Le 1er septembre, dans les dernières heures du marché allemand, le transfert de Marcel Regula vers le Borussia Dortmund a échoué. Le milieu offensif polonais de 19 ans, sous contrat avec le Zagłębie Lubin jusqu’au 30 juin 2028, était attendu en Allemagne. Selon Meczyki, relayé par Sky, le club de la Ruhr a finalement renoncé alors qu’un accord existait avec le club polonais, et que le joueur, d’après la presse, se tenait prêt à partir.
Six à huit millions d’euros, une vente record pour Lubin
Le montant évoqué par plusieurs médias se situe entre 6 et 8 M€ — la plus grosse vente de l’histoire du Zagłębie Lubin. RUHR24 décrit un package d’environ 8 M€, avec 5,5 M€ de base et jusqu’à 2,5 M€ de bonus jugés faciles à atteindre. Dortmund a choisi une autre voie dans les mêmes heures : le prêt d’Ethan Nwaneri (Arsenal), officialisé le 2 septembre, pour compenser la blessure de Giannis Konstantelias, victime d’une rupture des ligaments croisés et absent jusqu’au printemps 2027.
Le prêt du milieu anglais, arrivé sans option d’achat, a refermé la piste polonaise au moment où elle semblait la plus avancée.
« Le Borussia Dortmund planifie l’avenir avec Marcel Regula »
C’est la phrase qui a remis le dossier sur la table. Interrogé par Canal+ Sport en Pologne, Paweł Jeż, alors président du Zagłębie Lubin, a déclaré : « Le Borussia Dortmund planifie l’avenir avec Marcel Regula. Nous verrons si ce sera l’hiver ou l’été prochain. » Une formule qui place une possible issue à la fenêtre de janvier 2027 ou au mercato suivant. Elle va plus loin que tout ce que le club allemand a dit publiquement : le BVB n’a fait aucun commentaire sur une reprise du dossier, et rien n’indique qu’une offre existe pour l’hiver.
Un limogeage, et une spéculation
Paweł Jeż a été démis de ses fonctions par Zagłębie Lubin le lundi 7 septembre. Le club a justifié la décision par une évaluation des objectifs fixés, non tous atteints. Des médias polonais ont avancé un lien direct avec l’échec de la vente de Regula au Borussia Dortmund. Cette lecture reste une spéculation de presse : ni le Zagłębie Lubin ni le BVB ne l’ont confirmée, et aucun montant n’a été rendu public à ce sujet. La distinction compte dans un dossier où circulent beaucoup de chiffres non confirmés par les clubs.
Une saison pleine en Ekstraklasa
Sportivement, l’exercice 2025-26 a installé le Polonais comme un titulaire de championnat : 31 matchs, 5 buts et 5 passes décisives en Ekstraklasa, selon Meczyki via GOAL. RUHR24 ajoute 32 matchs et 7 buts toutes compétitions confondues. International espoir polonais, Regula est décrit par la presse allemande comme un profil offensif polyvalent, suivi de longue date par les recruteurs du BVB.
Et maintenant ?
Dortmund, de son côté, n’a rien dit. Le nom de Regula a circulé ailleurs pendant l’été : Cologne, Wolfsbourg, Burnley et Feyenoord ont été cités à différents moments du marché. Côté BVB, le bilan du mercato estival reste celui d’un effectif verrouillé jusqu’en janvier. Le dossier polonais, lui, n’est pas classé : il est simplement en attente, sans engagement public d’aucune des deux parties.
