Le mercato estival du Borussia Dortmund s’est refermé mardi 1er septembre à 20h00, l’heure de clôture du marché allemand. Bilan d’un été mouvementé, marqué par une arrivée de dernière minute pour compenser un coup dur, et plusieurs dossiers refermés sans suite.
Nwaneri, l’ultime renfort pour remplacer Konstantelias
Dans les toutes dernières heures du mercato, le BVB a officialisé le prêt d’Ethan Nwaneri (19 ans). Prêté une saison par Arsenal, sans option d’achat, le milieu offensif anglais rejoint la Ruhr pour remplacer Giannis Konstantelias. Selon Sky Sport et The Athletic, Dortmund prend en charge l’intégralité de son salaire sur la durée du prêt.
Le coup dur Konstantelias
Recrue phare de l’été, arrivée du PAOK Salonique pour environ 26 M€ hors bonus, Giannis Konstantelias (23 ans) a vu son début de saison brutalement interrompu. Une rupture du ligament croisé antérieur du genou gauche, confirmée dimanche 30 août, l’écartera des terrains plusieurs mois — le principal coup dur de ce marché estival pour le club de la Ruhr.
Environ 108,5 M€ investis cet été
Le Borussia Dortmund a globalement investi environ 108,5 M€ sur ce mercato. Quatre arrivées majeures structurent ce bilan : Konstantinos Karetsas (Genk, 30 M€ plus 2 de bonus), Konstantelias (PAOK, 26 M€ plus 6), Joey Veerman (PSV, 20 M€) et Joane Gadou (Salzbourg, 19,5 M€), complétées in extremis par le prêt sec de Nwaneri. En sens inverse, le club a allégé sa masse salariale avec la retraite de Niklas Süle et le départ de Julian Brandt à l’Ajax. Un été offensif sur le plan financier, qui s’est refermé sur deux dossiers restés sans suite.
Regula abandonné, Asllani resté à Hoffenheim
Le dossier Marcel Regula (Zaglebie Lubin) a été refermé : le BVB a abandonné la piste du défenseur polonais de 19 ans. Autre dossier suivi de près tout l’été, celui de Fisnik Asllani : la clause libératoire de l’attaquant du TSG Hoffenheim, estimée entre 25 et 29 M€, a expiré sans que Dortmund ne conclue l’affaire. Faute d’accord avant la clôture, Hoffenheim n’était plus tenu par un prix plafond, un désavantage pour le BVB. Asllani reste donc à Hoffenheim, où il affrontera Dortmund dès samedi 5 septembre, à l’occasion de la 2e journée de Bundesliga.
Anton et Guirassy, deux cadres restés malgré les rumeurs
Deux joueurs cadres du BVB ont été associés à un départ cet été, sans que le club ne bouge. Waldemar Anton (30 ans, sous contrat jusqu’en 2028) a été annoncé dans le viseur de Manchester United par la presse anglaise, autour de 40 M€, sans offre concrète formulée. Le BVB n’a jamais été vendeur. Même scénario pour Serhou Guirassy, brièvement approché par une enquête tardive du FC Barcelone selon la presse : l’attaquant guinéen, toujours décisif sur ce début de saison, est resté au club.
Un effectif verrouillé jusqu’en janvier
Le marché des transferts allemand désormais fermé, le Borussia Dortmund devra composer avec son effectif actuel jusqu’à la prochaine fenêtre hivernale. Prochain rendez-vous sportif : le déplacement à Hoffenheim, samedi, pour la 2e journée de Bundesliga — face à Fisnik Asllani, l’un des grands dossiers de ce mercato resté sans suite.
